Ekaterina Murashova’nın edebiyat dünyasına muhteşem bir giriş yaptığı, “İstanbul Prensipleri” adlı kitabının tanıtımı Kadıköy’de büyük bir ilgiyle gerçekleşti. İstanbul Prensipleri, Rus yazarın edebiyat dünyasına adım attığı ilk eser olmasına rağmen yeni nesil yeraltı edebiyatı okurlarının gözdesi olmaya aday. İstanbul’da yaşayan göçmen kadınlar ile yerli Türk kadınların etkileyici hikayelerini ustaca aktarıldığı bu özgün eser, yoğun duygusal atmosferi ile okuyucuların kalbini sarsmayı başarıyor.
Murashova’nın, kuvvetli empati yeteneği ile aktardığı hikayelerden oluşan “İstanbul Prensipleri”, şimdiden kitap fuarlarında büyük bir ilgi gördü ve yakın zamanda Rusya’nın önde gelen kitap perakende zinciri olan “Çitay-Gorod” tarafından satışa sunulacak. Kitap şu anda sadece Rusça olarak mevcut olsa da yazar yakın gelecekte İngilizce ve Türkçe baskılarıyla okurlarla buluşmayı hedefliyor. Ekaterina Murashova, İstanbul ve Antalya’da düzenlenecek olan kitap fuarlarına katılarak Türk okurları ile de daha sık bir araya gelmeyi hedefliyor.
Kadınların güçlü bir şekilde kendi kimliklerini bulma sürecine değinen roman, kadınların içsel güçlerini keşfetme, ilişkilerini sorgulama ve hayat tarzlarını belirleme yolculuğuna odaklanıyor. Murashova, okuyucusuna duygusal bir deneyim sunarken aynı zamanda kadınların göç deneyimi ve umut dolu bir geleceğe bakma becerilerini de ustalıkla aktarıyor sayfalarına. İstanbul’da gerçekleşen kitap tanıtımı ve yazarın Türkçe baskıları yayınlama hedefi, Murashova’nın eserinin Türk okuyucular arasında da büyük bir ilgi uyandıracağının erken bir göstergesi. İstanbul Prensipleri, güçlü hikayesi ve etkileyici dil kullanımıyla ve Murashova’nın büyüleyici İstanbul betimlemeleriyle edebiyat dünyasında önemli bir yer edinmeye aday.
Kitabın merkezine genç kadınların İstanbul’un romantik karmaşasında kendilerini arayışını yerleştiren Ekaterina Murashova; özgün dil kullanımı ve öykülerdeki duygusal boyutlarla, özellikle İstanbul’a aşina olan okurlarını adeta büyülüyor. Flash fiction tarzında yazılan İstanbul Prensipleri, kadınların büyük bir şehrin karmaşasında kendilerini bulma sürecini, göç deneyimini ve geleceğe umutla bakma yeteneğiyle ilgili olarak göçmen kadınların hikayelerini anlatıyor.
Peki, Ekaterina Murashova kimdir? Yazar, 30 yaşında ve 3,5 yıldır Turkiye’de yaşamaktadır. 11 yaşında bir oğlu olan Murashova, aynı zamanda bir yazar ve şairdir. Habarovsk’ta doğmuş ve Novosibirsk’te büyümüştür. İstanbul’a olan büyük aşkı nedeniyle bu büyülü şehre taşınmış ve burada yeni bir yaşam kurmuştur. “İstanbul Prensipleri” adlı eserinde, İstanbul’da yaşayan göçmen kadınların deneyimlerini ve iç dünyalarını yansıtmaktadır.
Fotoğrafçı: Eliza Kagirova
