Tarihi Kadıköy Çarşısı’nın Kilise Meydanı olarak anılan yerinde yerleşik olarak bulunan ve Kadıköy ile bütünleşmiş bronz timsah heykelinin yerinde olmaması Kadıköylüler tarafından endişe konusu olmakta.
Hemen her gün haber merkezimizi arayan duyarlı Kadıköylüler heykel ve bağlı kaidelerinin ne olduğunu, başına ne geldiği konusunda endişelerini paylaşıyorlar.
ALTYAPI ÇALIŞMALARI SIRASINDA KALDIRILMIŞTI
Yapmış olduğumuz araştırmada timsah heykeli ve kaidelerinin alt yapı çalışmaları sırasında kaldırılarak güvenli biçimde depoya götürülmüş olduğunu öğrendik.
16 YILDAN BERİ KADIKÖY’ÜN BULUŞMA NOKTASI
Kadıköy’ün Kilise Meydanı’nda 16 yıldan bu yana buluşma noktası olarak işlev gören timsah heykeli ve kaidelerinin hikayesi şöyle: 2007 yılında Strabon’un Coğrafya kitabında geçen “Khalkedon’daki (Kadıköy) tapınağın içinde küçük timsahların beslendiği bir pınar vardı.” cümlesine ithafen Kadıköy Belediye Başkanı Selami Öztürk’e gelen bir teklif üzerine yaptırıldı.
KERTENKELE Mİ, TİMSAH MI?
Daha sonra bir çeviri hatasının söz konusu olduğu, Gezgin Strabon’un Kadıköy’de timsahların değil kertenkelelerin bulunduğunu söylemiş kastettiği fakat çeviri hatası nedeniyle kertenkelenin timsah olarak anlaşılmasından kaynaklandığı anlaşıldı. Buna rağmen Kadıköylüler tarafından benimsenen heykelin bu çeviri hatasıyla kalması kararlaştırıldı.
1 yorum
Peki .. şu anda halen depoda mı heykeller.. ve ne zaman tekrar yerine konulacak ?!